-
1 вколотить
enfoncer vt, ficher vtвколоти́ть кол в зе́млю — enfoncer un pal dans le sol
-
2 кол
м.1) pieu m ( в заборе); pal m, palis m ( заострённый)оси́новый кол — pieu de tremble
2) ( школьная оценка) разг. zéro m••сажа́ть на́ кол — empaler vt
ему́ хоть ко́л на голове́ теши́ разг. — прибл. il est têtu comme un mulet
у него́ ни кола́ ни двора́ разг. — il n'a ni feu ni lieu
э́то у меня́ коло́м в го́рле стои́т разг. — ça me reste en travers de la gorge
* * *n1) gener. palis, pieu, piquet2) eng. fiche, perche, pal
См. также в других словарях:
pal — 1. pal [ pal ] n. m. • fin XIe ; lat. palus 1 ♦ Longue pièce de bois ou de métal aiguisée par un bout. ⇒ 1. pieu. Arbre soutenu par des pals. Spécialt Le supplice du pal, consistant à enfoncer un pieu par le fondement dans le corps du condamné (⇒ … Encyclopédie Universelle
PAL — n. m. Pieu, pièce de bois longue et aiguisée par un bout. Spécialement, Le supplice du pal, Supplice qui consiste à enfoncer un pieu dans le corps d’un condamné. Il est principalement usité en termes de Blason. Son pluriel est Pals. Il porte d’or … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Viticulteur — bêchant sa vigne (1568) Au XIXe siècl … Wikipédia en Français
pals — ● pal, pals nom masculin (latin palus) Pieu appointé destiné à être fiché en terre. Supplice qui consistait, chez les peuples d Orient principalement, à enfoncer un pieu dans le corps du condamné, le plus souvent par le fondement, et à laisser… … Encyclopédie Universelle
empaler — [ ɑ̃pale ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1265 « mettre entre des poteaux »; de en et pal 1 ♦ Soumettre au supplice du pal. 2 ♦ Par ext. Transpercer, piquer, embrocher. « Deux moutons rôtis entiers : on les apporte empalés dans de longues… … Encyclopédie Universelle
Chronologie De La Seconde Guerre Mondiale — Septembre 1939 / Septembre 1945 Pour la période antérieure, voir, entre autres, Chronologie du Troisième Reich et Guerre sino japonaise. 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1939 Europe Janvier 1939 Janvier : Dans un discours, Hitler annonce… … Wikipédia en Français
Chronologie Seconde Guerre mondiale — Chronologie de la Seconde Guerre mondiale Chronologie de la Seconde Guerre mondiale Septembre 1939 / Septembre 1945 Pour la période antérieure, voir, entre autres, Chronologie du Troisième Reich et Guerre sino japonaise. 1939 1940 1941 1942 1943… … Wikipédia en Français
Chronologie de la Seconde Guerre mondiale — Septembre 1939 / Septembre 1945 Pour la période antérieure, voir, entre autres, Chronologie du Troisième Reich et Guerre sino japonaise. 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1938 Décembre 1938 6 décembre : Le ministre des Affaires étrangères… … Wikipédia en Français
Chronologie de la seconde guerre mondiale — Septembre 1939 / Septembre 1945 Pour la période antérieure, voir, entre autres, Chronologie du Troisième Reich et Guerre sino japonaise. 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1939 Europe Janvier 1939 Janvier : Dans un discours, Hitler annonce… … Wikipédia en Français
Asseau — Marteau (outil) Pour les articles homonymes, voir marteau. Schéma d un marteau : Angrois Œil Table Panne Manche Un martea … Wikipédia en Français
Assette — Marteau (outil) Pour les articles homonymes, voir marteau. Schéma d un marteau : Angrois Œil Table Panne Manche Un martea … Wikipédia en Français